Nuova Riveduta:

Numeri 21:2

Allora Israele fece un voto al SIGNORE e disse: «Se tu dai nelle mie mani questo popolo, le loro città saranno da me votate allo sterminio».

C.E.I.:

Numeri 21:2

Allora Israele fece un voto al Signore e disse: «Se tu mi metti nelle mani questo popolo, le loro città saranno da me votate allo sterminio».

Nuova Diodati:

Numeri 21:2

Allora Israele fece un voto all'Eterno e disse: «Se tu mi darai nelle mani questo popolo, distruggerò completamente le loro città».

Riveduta 2020:

Numeri 21:2

Allora Israele fece un voto all'Eterno, e disse: “Se tu dai nelle mie mani questo popolo, le loro città saranno votate da me allo sterminio”.

La Parola è Vita:

Numeri 21:2

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Numeri 21:2

Allora Israele fece un voto all'Eterno, e disse: 'Se tu dài nelle mie mani questo popolo, le loro città saranno da me votate allo sterminio'.

Ricciotti:

Numeri 21:2

Ma Israele, obbligandosi con voto al Signore, disse: «Se abbandonerai questo popolo nelle mie mani, ne distruggerò le città».

Tintori:

Numeri 21:2

Allora Israele fece un voto al Signore, e disse: «Se darai nelle mie mani questo popolo, ne distruggerò le città».

Martini:

Numeri 21:2

Allora Israele fece voto al Signore, e disse: Se tu darai nelle mie mani questo popolo, io distruggerò le sue città.

Diodati:

Numeri 21:2

Allora Israele votò un voto al Signore, e disse: Se pur tu mi dài questo popolo nelle mani, io distruggerò le lor città nella maniera dell'interdetto.